top of page
Mirinae: The shining river, 2020
미리내 : 별빛 내리는 강
어둡고 삭막한 교각 하부를 별빛 가득한 은하수가 있는 공간으로 변화시킨다. 강바람을 따라 흔들리는 풀처럼 마치 살아있는 생명과 같이 반응하고 변화하는 인터랙티브 조명은, 주변 자연 환경과 조화를 이루며 이곳을 특별한 장소로 만든다. 시민들은 양재천을 거닐다 잠시 이곳에 멈추어 마주보는 교각 사이 아치형 다리와 하천의 물결, 그리고 바람이 함께 만드는 흩날리는 은하수의 풍경을 새로이 경험하게 된다. 양재천 교각 하부의 유휴 공간에 주변 자연 환경과 함께 반응하는 인터렉티브 조명을 설치하고 시민들의 휴식을 위한 데크공간을 제안한다.
좌·우의 교량 하부에 3~10mm의 광섬유를 결합한 금속판 조명을 설치한다. 2mX2m의 금속판에는 약 30개의 광섬유가 결합된다. 금속판의 조합에 따라 교량 하부의 스탠드공간에 설치하거나 좌·우 교량을 연결할 수도 있다. 별빛이 내리는 은하수의 이미지를 연출하기 위한 플렉서블한 광섬유 조명은 바람의 영향을 받아 유연하게 움직이며 주변의 자연 환경과 일체화된 특별한 풍경을 제공한다.
2M X 2M의 금속판 한 모듈에는 약 30개의 광섬유를 조립할 수 있다. 교각 하부 스탠드의 천장 너비에 맞추어 약 40M X 12M에 해당하는 모듈을 하천 양 측에 설치한다. 지자체와 협의하여 교각 하부의 두 공간을 하천을 가로질러 연결할 수 있다면, 동일한 개수의 모듈을 배치를 달리하여 다리 전체에 적용이 가능하다. 본 작품은 이와 같이 모듈화된 금속판을 조합하는 방식에 따라 다양한 장소에 다른 형태로 적용할 수 있다.
가로, 세로 2M의 알루미늄 금속판을 타공하여 직경 3~10mm의 광섬유를 커플러로 고정하고, 내부에 LED조명을 설치하여 빛이 광섬유를 따라 아래로 흐를 수 있도록 한다. 주재료인 광섬유는 투명하고 유연한 성질의 재료로서, 조명이 작동하지 않는 주간에도 바람에 가볍게 흔들리며 자연과 동화된 풍경을 연출한다. 또한 광섬유는 내부 반사를 통해 빛을 전달할 뿐 전류가 전혀 흐르지 않아, 수변 공간 사용 시에도 안전을 확보할 수 있다.
알루미늄 금속판으로 모듈화된 조명 박스를 제작하고 타공 된 구멍은 그 크기를 다르게 한다. 3mm에서 10mm의 광섬유를 끼워 고정하고 커플러로 빠지지 않도록 고정한다. 내부는 LED 조명을 설치하고 천장에 행거볼트로 연결하여 설치한다. 모듈화된 금속판은 다양하게 조합하여 사용할 수 있다.
Mirinae: The shining river
It transforms the dark and desolate lower part of the pier into a space full of starlight galaxies. Interactive lighting that reacts and changes like a living life like grass swaying along the river breeze makes this place a special place in harmony with the surrounding natural environment. While walking through Yangjaecheon Stream, citizens will experience a new view of the arched bridge, river waves, and the scattered Milky Way created by the wind between the piers facing each other. Interactive lighting that reacts with the surrounding natural environment is installed in the idle space under the pier of Yangjaecheon Stream, and a deck space for citizens' rest is proposed.
Metal plate lights that combine 3 to 10 mm of optical fiber are installed under the left and right bridges. About 30 optical fibers are bonded to the 2m×2m metal plate. Depending on the combination of metal plates, it may be installed in the stand space under the bridge or connect left and right bridges. Flexible fiber-optic lighting to create an image of the starlit Milky Way provides a special landscape integrated with the surrounding natural environment while moving flexibly under the influence of the wind.
About 30 optical fibers may be assembled to a module of a 2M X 2M metal plate. A module corresponding to about 40M X 12M is installed on both sides of the river according to the ceiling width of the lower stand of the pier. If the two spaces under the pier can be connected across the river in consultation with the local government, the same number of modules can be placed differently and applied to the entire bridge. This work can be applied in different forms to various places according to the method of combining such modular metal plates.
The aluminum metal plate having a width and a length of 2M is perforated to fix optical fibers having a diameter of 3-10mm with a coupler, and LED lighting is installed inside to allow light to flow downward along the optical fiber. Optical fiber, the main material, is a transparent and flexible material that shakes lightly in the wind even during the week when lighting is not working, creating a landscape assimilated with nature. In addition, optical fibers only transmit light through internal reflection, but no current flows, so safety can be ensured even when using waterfront space.
A lighting box modularized with an aluminum metal plate is manufactured, and the perforated hole has a different size. Insert 3 mm to 10 mm of optical fiber and fix it so that it does not fall out of the coupler. Inside, LED lights are installed and connected to the ceiling with hanger bolts. Modularized metal plates can be used in various combinations.
bottom of page