35 Toegye-ro 36-gil, Jung-gu, Seoul 04625
04625 대한민국 서울특별시 중구 퇴계로36길 35
contact@narrativearchitects.com
T (+82) 070-8864-0703
House 1949
후암동 주택 리노베이션
This house was originally built in 1949, just before the outbreak of the Korean War, and has since undergone several partial extensions and makeshift repairs, shaping it into its current form. The construction year was confirmed through an inscription on the ridge beam, and the structure—where even a span of less than three meters was bridged by piecing together door frames instead of using intact timber—reveals the architectural realities of Seoul at the time.
We treated the need for repair as the starting point of the design. Outside, we removed an illegally added portion of the second floor to create a terrace, and reinforced the existing stairs with metal, widening the treads to improve structural stability and circulation. The yard and terrace were finished with charcoal-colored granules, and thick steel railings were used to redefine the relationship between the two outdoor spaces. Cracks in the exterior walls were repaired with mesh and granule finishes to restore both material quality and durability. Inside, structural columns were added only where necessary, and the roof was reinforced with metal tiles. A 1970s wallpaper pattern uncovered during demolition was reflected in the design of the pendant light in the living room—our only proposal that went beyond essential repair. The building has been given a new architectural life as an Airbnb.
대상 건물은 한국전쟁 직전인 1949년(己丑年)에 지어진 단독주택으로, 이후 여러 차례의 부분적 증축과 임시적 수선을 거치며 지금의 모습을 갖추게 되었다. 건축 연도는 대들보에 새겨진 상량문을 통해 확인되었으며, 약 3미터도 되지 않는 짧은 스팬조차 온전한 목재 대신 문틀을 이어 붙여 해결한 구조는, 당시 서울의 건축 현실을 고스란히 드러내고 있었다.
우리는 수선이 필요한 조건들을 설계의 출발점으로 삼았다. 외부에서는 불법 증축된 2층 일부를 철거하고 테라스를 조성했으며, 기존 계단은 금속으로 보강하고 단 너비를 넓혀 구조적 안정성과 동선의 흐름을 확보했다. 마당과 테라스는 먹색 그래뉼로 마감하고, 두터운 강판 난간을 통해 두 공간 사이의 관계를 새롭게 조직했다. 외벽의 크랙은 매쉬와 그래뉼로 보수해 물성과 내구성을 회복했고, 내부에는 필요한 위치에만 금속 기둥을 세우고 금속 기와로 지붕을 보강했다. 철거 중 드러난 1970년대 벽지 문양은 거실 팬던트 조명의 디자인 모티브로 반영되었으며, 이는 필수적 수선을 넘어선 유일한 제안이기도 하다. 현재 이 건축물은 에어비앤비로 다시 쓰이고 있다.
COMMISSION |
|---|
Private Commission |
YEAR |
|---|
2024 |
STATUS |
|---|
Completed |
AREA |
|---|
- |
ARCHITECTS |
|---|
Sihong Kim, Namin Hwang |
TEAM |
|---|
- |
AWARDS |
|---|
- |
FEATURED |
|---|
ArchDaily, 2025.6
Masilground, 2025.10 |
PHOTOGRAPHS |
|---|
Yongsung Kim |









