내러티브아키텍츠 건축사사무소
내러티브 아키텍츠는 서울에서 설립된 건축사사무소이며 공간과 사회에 관한 건축적 개념과 디자인 아이디어를 제안하고 구축적 디테일에 세심한 주의를 기울이는 것을 지향합니다.
Narrative Architects is an architecture office based in Seoul that aims to propose architectural concepts and design ideas related to space and society, while paying meticulous attention to architectural details.
김시홍 소장, 건축사
Kim Si Hong, Architect /KIRA
김시홍은 동국대학교 건축학과를 졸업하고 동대학원에서 석사학위를 받았다. 다년간의 실무 경험 후 황남인과 내러티브 아키텍츠를 공동으로 설립하여 운영하고 있다. 건축이 갖는 고유한 이야기를 발견하고 일관된 개념과 디테일을 통해 구축하는 것에 주의를 기울이고 있다.
Kim Sihong received a BA and a Master's degree in Architectural Design from Dongguk University in Korea. After gaining years of experience working on diverse architecture projects, he teamed up with Hwang Namin to establish Narrative Architects in Seoul, Korea. Together, they strive to discover the unique stories behind each building through consistent concepts and attention to detail.
황남인 소장, 건축사
Hwang Nam In, Architect /KIRA
황남인은 서울대학교 건축학과를 졸업하였으며, 내러티브 아키텍츠를 공동으로 설립하여 운영하고 있다. 컨텍스트, 사람, 프로그램의 이야기에 주목하며 문화와 상업 영역에서의 건축가의 업역 확장을 도모한다. 강원대학교 건축학과에 출강하며, 원주시 공공건축가 및 서울대학교 기획설계 건축가, 서울시 교육청 꿈담건축가로 활동 중이다.
Hwang Namin studied architecture at the Seoul National University, Korea. / Bachelor of Architecture. Together with Kim Sihong, she established Narrative Architects in Seoul, Korea. She focuses on the narratives of contexts, people, and programs, and seeks to expand the scope of architects' work in cultural and commercial areas. She has been teaching architecture design studio at Kangwon Nat'l University since 2022, and working as a public architect of Wonju-si, Korea, Seoul National University planning and design architects.
Projects
부안군 줄포면 도시재생 거점공간 스튜디오 증축 및 리모델링, 2022 -
송지호 비지터센터 제안공모, 2nd prize, 2022
완주 세원복합어울림센터 제안공모, 2nd prize, 2022
카펜스트리트 오피스 인테리어 설계, 2022
완주 대한민국술테마박물관 주류제조 체험시설 설계공모, Winner, 2021 - 2022
안동시 온혜리 단독주택, 2021 -
부안군 예술공방 제안공모, Winner, 2021 - 2022
양양 낙산 진면옥 상가주택, 2021 - 2022
구미 도시재생 마을센터 설계공모, 3rd prize, 2021
청주 서원 청소년 문화의 집, 3rd prize, 2021
청주 시립미술관 및 추모공원 개선사업, 2nd prize, 2021
서울시-문체부 공공미술 프로젝트 '서울, 25부작', Finalist, 2020
Featured
Buan Art Factory, ArchDaily, 2023. 2
Jin House, Magazine. Brique, 2022. 11
Jin House, ArchDaily, 2022. 10
YCK(Young Creative Korea) 인터뷰, 2020. 8
월간 '전원속의 내집' 3월호
Evening Standard, 2020. 3
Exhibitions & etc.
서울대학교 기획설계 건축가, 2022 -
원주시 공공건축가 및 공공건축 심의위원, 2022 -
서울시교육청 선정 학교공간 디자인혁신 꿈담건축가, 2022 -
경기도어린이박물관, 도전! 어린이 건축가, 2020
계원예술대학교 콘텐츠원캠퍼스 구축운영 오픈특강, 2020
Projects
Buan Julpo Urban Regeneration Base Camp Studio Extension and Remodeling, 2022 -
Songjiho Visitor Center, 2nd prize, 2022
Saewon Complex Community Center, 2nd prize, 2022
Carpenstreet Office Interior design, 2022
Wanju Korean traditional liquor brewery exhibition & experience hall, Winner, 2021 - 2022
Andong Onhye House, 2021 -
Buan Arts and Craft Center, Winner, 2021 - 2022
Jin House, 2021 - 2022
Wonju Buron Cultural Welfare Center, 5th prize, 2021
Gumi Urban Regeneration Center, 3rd prize, 2021
Cheongju Seowon Youth Culture Center, 3rd prize, 2021
Improving access to the CMOA and Memorial, 2nd prize, 2021
MCST-Seoul Public Art Project 1, Finalist, 2020
Featured
Jin House, Magazine. Brique, 2022. 11
Jin House, ArchDaily, 2022. 10
YCK(Young Creative Korea), Interview, 2020. 8
BridgeNews, Interview, 2020. 6
Monthly Greenhouse for You, 2020.3
Evening Standard, 2020. 3
Exhibitions & etc.
Seoul National University planning and design architects, 2022 -
Wonju Public Architect, 2022 -
Innovative architect for school space design, Seoul Metropolitan Office of Education, 2022 -
Gyeonggi Children's Museum, 2020
Kaywon University of Art and Design, open campus lecture, 2020