top of page

35 Toegye-ro 36-gil, Jung-gu, Seoul 04625

04625 대한민국 서울특별시 중구 퇴계로36길 35

contact@narrativearchitects.com

T (+82) 070-8864-0703 

  • Instagram

House 1981

광주 주택 리노베이션

The renovation project in Gwangju, aims to respect the spatial context of historical layers while introducing contemporary interventions to imbue the building with a sense of presentness. This house, a working-class dwelling built during South Korea's urbanization process since the 1970s, was constructed with brick masonry and cement tiles and has retained its original structure and materials to this day.

The building is located at the corner of two sloped roads, surrounded by traffic flows with varying speeds and directions. Within this multi-layered environment, the existing building seeks to reconfigure its relationship with the surroundings, aiming to capture the essence of the present through a restrained intervention.

The staircase, which originally extended directly from the main gate, was removed and replaced with a new staircase adjacent to the boundary between the first-floor yard and the second-floor yard, separated by a low wall. This intervention achieves both visual continuity and functional separation. The columns supporting the newly added metal staircase reinforce the existing brick masonry structure while creating natural shade for the terrace beneath the staircase.

The ground of the courtyard and the walls were constructed using red bricks similar to those used in the original building, preserving its inherent texture and aesthetic identity. New elements, crafted with a restrained sense of materiality, highlight the temporal layered and unique qualities of the red brick, stone decorations, and tiles. This harmonious interaction between the building's original elements and contemporary interventions expands the spatial and historical significance of the structure.

Inside, the principle of minimal intervention was applied. Cement block walls were added to reinforce structurally vulnerable areas, and the existing ceiling beams and concrete slabs were integrated to enhance the building’s durability.

경기도 광주시 쌍령동 리노베이션 프로젝트는 역사적 층위가 지닌 공간적 맥락을 존중하면서 현대적 개입을 통해 건축물에 현재성을 부여하는 것을 목적으로 한다. 이 주택은 1970년대 이후에 진행된 대한민국의 도시화 과정 속에 있는 서민형 주택으로서, 연와조와 시멘트 기와로 지어졌으며 현재에도 본래의 구조와 재료를 유지해왔다.

건물은 경사진 두 도로의 교차점에 자리잡고 있으며, 다양한 속도와 방향의 교통 흐름이 주변을 둘러싸고 있다. 이러한 다층적 맥락 속에서 새로운 개입은 기존 건축물와 외부 환경의 관계를 새롭게 재구성한다. 절제된 변화와 조정은 과거의 층위에 현재를 연결하는 동적 흐름을 만들고자 했다.

기존의 대문에서 바로 이어지던 계단은 철거하고, 낮은 담장으로 구분된 1층과 2층 마당의 경계에 인접하여 계단을 설치 함으로써 시각적 연속성과 기능적 분리를 동시에 구현했다. 증축된 금속 계단을 지지하는 기둥은 기존 연와조 구조를 보강함과 동시에 계단 아래의 테라스에 자연스런 그늘을 형성하고 있다.

마당의 바닥과 담장에는 기존 건축물에 사용된 벽돌과 유사한 적벽돌을 사용하여 본래의 질감과 미학적 정체성을 유지했다. 새로 추가된 요소들은 절제된 재질감을 적용해, 붉은 벽돌과 석재 장식 그리고 타일이 지닌 시간성과 고유한 매력을 더욱 돋보이게 한다. 이러한 조화는 건축물의 원형적 요소와 현대적 개입이 상호작용하며 공간과 시간의 의미를 확장시킨다.

내부는 최소한의 개입을 원칙으로 하며, 구조적 보강이 필요한 부분에 시멘트 블록 벽을 추가하고 기존 천장 보와 콘크리트 슬래브를 통합해 건물의 내구성을 강화했다.

COMMISSION
Private Commission
YEAR
2023-2024
STATUS
Completed
AREA
-
ARCHITECTS
Sihong Kim, Namin Hwang
TEAM
-
AWARDS
-
FEATURED
-
PHOTOGRAPHS
Yongsung Kim
bottom of page