top of page

35 Toegye-ro 36-gil, Jung-gu, Seoul 04625

04625 대한민국 서울특별시 중구 퇴계로36길 35

contact@narrativearchitects.com

T (+82) 070-8864-0703 

  • Instagram

Physical Distancing, Social Dostancing

물리적 거리, 사회적 거리

Bench design for natural distance

The routine of social distancing due to the coronavirus infection (COVID-19) has required a change in the public nature of the city. The openness of urban space is restricted, and boundaries must be redefined. Benches installed in public spaces are basic facilities installed in various parts of urban spaces and need to be changed to keep physical distance to prevent infectious diseases, but psychological distance was designed to maintain existing social boundaries.

The bench adjusts the spacing of the 40mm wide Π frame and is divided into comfortable and non-seating parts. In the middle, the intensity of the light is great, allowing the space between to feel as if it were an invisible transparent space. The use of stainless steel, which is increasingly opaque at both ends, metaphorically shows social distance, but through a form composed of continuous frames, it prevents the feeling of separated space as much as possible due to distance.

자연스러운 거리두기를 위한 벤치디자인

코로나바이러스 감염증-19(COVID-19)로 인한 사회적 거리 두기의 일상화는 도시의 공공성에 변화를 필요로 하게 되었다. 도시공간의 개방성은 제한을 받게 되고 경계는 새롭게 설정되어야 한다. 공용 공간에 설치된 벤치는 도시공간의 곳곳에 설치되어있는 기본적인 시설물로서 감염병의 예방을 위해 물리적 거리를 두도록 변화할 필요성이 있지만, 심리적 거리는 기존의 사회적 경계를 유지할 수 있는 것을 디자인 목표로 하였다.

벤치는 폭 40mm의 ∏ 프레임의 간격을 조절하며 편안하게 앉을 수 있는 부분과 그렇지 않은 부분으로 나누어진다. 가운데는 광도가 큰 반사효과를 통해 사이의 공간이 비가시적인 투명한 공간으로 느껴지게끔 한다. 양 끝으로 갈수록 불투명한 스테인레스 스틸을 사용하여 사회적 거리를 은유적으로 보여주면서도 연속적인 프레임으로 구성된 형태를 통해 거리 두기로 인해 분리된 공간을 최대한 느끼지 않도록 한다.

COMMISSION
2020 Urban Canvas Young Designers’ Bench Design Competition
YEAR
2020
STATUS
Completed
AREA
-
ARCHITECTS
Sihong Kim, Namin Hwang
TEAM
-
AWARDS
Award Winner
FEATURED
-
PHOTOGRAPHS
Sihong Kim
bottom of page